Français
Nederlands
English
Argumentaire :
Paris est toujours une fête ! Juan Carlos Figuera, artiste renommé pour ses aquarelles, erre dans les rues de Paris à la manière des situationnistes, tantôt piéton attiré par des architectures et des ambiances, tantôt papillon de nuit fasciné par les lumières de la ville. Par tous les temps, à toute heure, il saisit les aubes lumineuses, les fééries nocturnes, les cieux inquiétants et les inimitables lumières de l’Île-de-France.
Sous la magie de son pinceau Paris flambe, scintille, s’enchante, prend vie et sous son regard tendre et puissant, nous entrons dans le cœur battant de la capitale. Une vision inédite, un pendant pictural au Midnight in Paris de Woody Allen.
Les textes empreints de fantaisie et de poésie de l’artiste pluridisciplinaire et auteure France de Griessen (traduits en anglais par Marie-France Lecat), pensés comme des scènes de film distillant l’art de vivre parisien, accompagnent ce splendide voyage pictural à travers Paris Rive droite.
La Rive gauche fera l’objet d’un second volume, à paraître au printemps 2023.
Les auteurs :
Juan Carlos Figuera est un artiste international renommé pour ses aquarelles d’architecture.
France de Griessen est artiste pluridisciplinaire et auteure. Ses ouvrages et ceux auxquels elle à contribué sont présents en librairies et librairies de musées, et certains d’entre eux été vus à la télévision. Son travail, fruit d’une sensibilité ou les arts se rencontrent – du théâtre et du cinéma à la musique, la photographie, l’illustration, l’écriture, la mode, le stylisme…- propose un regard poétique sur les sujets abordés.
Traduction de Marie-France Lecat
LES AUTEURS
